Le 12 juin 2014 sort aux Etats Unis Teenage Mutant Ninja Turtles : The Visual Ultimate Visual History (dont le premier titre était Radical Mutation). Ce bouquin va relater l’histoire de nos Tortues de leur création à aujourd’hui, dans tous les médias. Si de nombreux fans l’ont déjà commandé pour ce qui s’annonce comme un must have, on ne savait pas s’il bénéficierait d’une traduction. Au mois de mars dernier, l’éditeur Huginn Muninn, bien connu pour ses beaux ouvrages traitant principalement de la pop culture, avait annoncé via son facebook la sortie future d’un bouquin sur les Tortues Ninja. Depuis quelques jours, Amazon a listé dans les précommandes la version française du livre, intitulé TMNT : Toute l’histoire des Tortues Ninja.
Prévu pour le 19 septembre 2014, il contiendra 192 pages pour 39.95€. Si le contenu historique d’Andrew Farago sera traduit, tous les fac-similés resteront en version originale afin de ne pas les dénaturer. On retrouvera ainsi en plus d’une préface de Peter Laird :
- la réédition à l’identique du premier comic book de 1984 qui a marqué le début de la grande licence
- des lettres du fan club de l’époque
- des dessins préliminaires et études des personnages
- un poster de la couverture du film par Peter Laird et Ryan Brown.
Quelques visuels de la VO et la VF:
Source: http://tmnt-cowabunga.fr/
Mon avis: Indispensable pour tout fan de TMNT, je vais sauter dessus, en plus on a la chance d'avoir une traduction et ça ce n'est pas rien, car on a souvent était isolé de ce genre de produit de l'univers TMNT (je pense notamment au pack de l'intégrale en DVD du DA...) Je pense que le succès du DA de nickelodeon et de la sortie du prochain film a joué beaucoup pour qu'un éditeur choisisse de le traduire.
Sujet: Teenage Mutant Ninja Turtles : The Ultimate Visual History 
Cela résume bien leur évolution en 30 ans d’existence .
ça c'est du bouquin 
